Latest Stories

WHAT WENT BEFORE: Sultan of Sulu’s 9 principal heirs

MANILA, Philippines—In 1939, a decision issued by the high court of North Borneo named the nine principal heirs of the last sultan of Sulu, whose descendants had been pressing their claim to Sabah.

Known as the 1939 Macaskie Judgment, the nine principal heirs of Sultan Jamalul Kiram II were Datu Punjungan Kiram, Datu Esmail Kiram, Dayang Dayang Piandao Kiram, Dayang Dayang Sitti Rada Kiram, Princess Tarhata Kiram, Princess Sakinur-In Kiram, Dayang Dayang Putli Jahara Kiram, Dayang Dayang Sitti Mariam Kiram and Mora Napsa.

Jamalul II’s father, Sultan Jamalul Ahlam, leased Sabah in 1878 to British North Borneo Co. Under the agreement, the company would pay 5,300 Mexican gold pieces a year to the Kingdom of Sulu. It continued to do so until 1936, when Jamalul II died.

According to Ahlam’s descendants, Sabah (formerly North Borneo) was ceded in 1704 to the sultan of Sulu by the sultan of Brunei, after the sultan of Sulu helped quell a rebellion against the sultan of Brunei.

After Jamalul II’s death, the British consul in Manila recommended the suspension of payments because President Manuel L. Quezon did not recognize Jamalul II’s successor.

Sultan Punjungan Kiram, crown prince of the sultanate at the time of Jamalul II’s death, went to the British consulate in Manila to demand the resumption of payments.

P77,000 rent

After the court decision, British North Borneo Co. complied for several years. It stopped paying when its rights to Sabah were transferred to the newly established Federation of Malaysia in 1963. The new government assumed the payment but in ringgit.

Every year, the Malaysian Embassy in the Philippines issues a check in the amount of 5,300 ringgit (about P77,000) to the legal counsel of Jamalul Ahlam’s descendants. Malaysia considers the amount an annual “cession” payment for the disputed state, while the sultan’s descendants consider it “rent.”

According to Abraham Julpa Idjirani, secretary general and spokesperson of the sultanate of Sulu and North Borneo, the direct descendants and heirs of the sultan of Sulu and North Borneo at present are Sultan Jamalul Kiram III, Sultan Bantilan Esmail Kiram III, Datu Alianapia Kiram, Datu Phugdal Kiram, Datu Baduruddin Kiram and the crown prince, Agbimuddin Kiram, official administrator of Sabah and son of Datu Punjungan.


In July 2008, there were reports that Jamalul II’s heirs had “dropped” their Sabah claim, but these were dismissed as untrue by the heirs. In the reports, Malaysian Datu Omar Ali Datu Backtiyal told a local newspaper in Malaysia that he had obtained the signatures of the nine heirs for the relinquishment of their claim to Sabah. The heirs dismissed the reports as “lies.”

Over the years, Jamalul II’s heirs have tried to get the attention of authorities by writing to them, but to no avail.

In February 1999, the late Princess Denchurain Kiram, daughter of Princess Tarhata, wrote then Malaysian Prime Minister Mahathir Mohammad through former President Joseph Estrada to request for an increase in the annual rental. She died in September 2000 without receiving a reply.

No reply to letters

In January 2001, Sultan Esmail Kiram II and Princess Taj Mahal Kiram Tarsum-Nuqui, daughter of Princess Denchurain, wrote a similar letter to Mahathir through former President Gloria Macapagal-Arroyo.

In August 2003, the heirs sent Arroyo another letter asking for help in requesting the Malaysian government to increase the rent, but nothing happened.

In February 2005 the heirs wrote another letter to Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi, but were likewise ignored. Inquirer Research

Source: Inquirer Archives

Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: British North Borneo Co. , Kingdom of Sulu , Malaysia , North Borneo , Sabah , Sabah claim , Sultan of Sulu

  • http://profile.yahoo.com/F7U5GJ7LTBKEIF2YVXIDSXCIIM ROSARIO

    As you can see Filipinos, your good late president Quezon betrayed the Sulu sultanate. He was a Christian who probably hated the Muslims in the south. So, he tried to undermine the Sulu sultanate by not recognizing him. Can you blame the Muslims if they hate you? It was Quezon who planned to saturate Mindanao island with settlers- Christians. In short land grabbing.

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002506157308 Jon Snow

      Those events where resolve in time of pres.macapagal my lady..and this has nothing to do in claiming the boundery dispute in sabah

Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94


  • DPWH to favor road rehab over preventive maintenance in next 2 years
  • Uruguay’s leader declares $322,883 in wealth
  • Classes to resume at Pennsylvania stabbing school
  • DENR to tighten watch vs illegal logging in Davao area during Holy Week
  • SC junks Syjuco petition vs Ombudsman Act
  • Sports

  • Knicks prevent Nets from clinching fifth seed
  • Arsenal beats West Ham 3-1 in Premier League
  • Memorial service marks Hillsborough anniversary
  • My ideal weight is 140, declares Pacquiao
  • Freddie Roach: I’m satisfied; Manny Pacquiao did well
  • Lifestyle

  • Celebrate Easter Sunday at Buddha-Bar Manila
  • Moriones feast: A slow, steady transformation
  • Weaving ‘palaspas’ a tradition kept alive in Tayabas City
  • Finalists announced for best translated books
  • Summer treat for your aspiring astronomers
  • Entertainment

  • Deniece Cornejo posts bail—report
  • Miley Cyrus hospitalized, cancels US concert
  • Otaku Summer Jam 2014: Summer’s hottest J-rock/Cosplay event
  • 2NE1 returns to Manila with “All Or Nothing” Tour
  • Gary Valenciano just keeps moving
  • Business

  • I-Remit teams up with Lakhoo for remittances from Oman
  • Megawide nets P1.4 B in 2013
  • Longer TRO sought on rate hike
  • Make a stylish statement with the all-new Yaris
  • Hearing set in Olarte case
  • Technology

  • Smart phone apps and sites perfect for the Holy Week
  • Tech company: Change passwords or suffer ‘Heartbleed’
  • Filling the digital talent gap
  • SSS to shut down website for Holy Week
  • Another reason to quit social media this Holy Week: your safety
  • Opinion

  • We may never know
  • Couple of things
  • Mommy D’s magic
  • Stop bizarre and bloody Good Friday rituals
  • Holy Week taboos
  • Global Nation

  • US Embassy closed on Holy Thursday, Good Friday
  • Relief worker draws inspiration from helping Yolanda victims
  • Philippines says peace pact should hold despite clashes
  • No travel restrictions to Middle East amid MERS-CoV scare
  • Measures set against entry of MERS-CoV
  • Marketplace