A television screen shows South Korea’s President Yoon Suk Yeol speaking during a news broadcast in Goyang, northwest of Seoul on December 3, 2024, after he declared emergency martial law. Agence France-Presse
SEOUL — Below is a full, unofficial translation of President Yoon Suk Yeol’s statement issued on Wednesday, announcing that the declaration of emergency martial law is lifted.
Last night at 11 p.m., I declared a state of emergency martial law with a determined will to save the nation, in response to anti-state forces that were paralyzing the essential functions of the state and undermining the liberal democratic constitutional order. However, just a moment ago, the National Assembly requested the lifting of martial law, and I have withdrawn the military forces that were deployed for martial law duties.
I will immediately accept the National Assembly’s request and lift the martial law through the Cabinet. However, I convened the Cabinet right away, but due to the early hour, the quorum has not yet been met, so I will lift the martial law as soon as the necessary members arrive.
READ: What we know about South Korea’s martial law
I urge the National Assembly to immediately cease the repeated impeachment attempts, legislative manipulation, and budget abuse that have paralyzed the functions of the state. Thank you.