Latest Stories


English dictionary to add Pinoy pork barrel-inspired words


LONDON—Every year the Oxford English Dictionary (OED) adds new words based on evidence of their popular usage.

Sir Alexie Conn, a spokesperson for OED in London, told Outtakes/INQUIRER.net that new words from the Philippines are seriously being considered for inclusion.

Here are just some of the words that reportedly could end up in the OED, to join such illustrious company as selfie, twerk, boink.

Pdafhile—a lawmaker who lusts after fresh Department of Budget Management disbursements from his/her pork barrel allotment

stypend—a pdafhile’s dirty, secret commission from pork funds approved for a fake project or NGO; syn., kickback, pork diem

porquisites—advantages of political office enjoyed by a sitting pdafhile

napolestation—abuse of taxpayers’ money by pdafhiles and well-connected scammers known as janetors or swinedlers


janetor—one who takes taxpayers to the cleaners or cleans out government coffers, often with lapidity; adj., janetorial

lapidity—the speed of acting without cause, e,g., purchasing with pork funds “antidengue innoculants” for Polillo, Quezon, when no cases of dengue fever were reported there

bulokracy—rotten government channels that enable napolestation due to absence of transparency or sunshine law


kuyanymous—adj., being hidden behind the respectable alias of “kuya” used by senator whose ex-president father is now a mayor; see also, pogilistic

estradition—natural transfer from father to son of estradavirus that triggers kuyanymous, eraptive and same-o same-o practices; facilitated by a social secretary who contacts swinedlers

tandacy—the tendency of an elderly former Senate president to ponceficate

ponceficate—to maintain silence and posture of indifference as incriminating gigibytes of pdafhilic evidence mount

gigibyte—volume of cash delivered to a tandacious senator’s former chief of staff by a janetor’s driver.

enrilated—the supposed nature of the relationship between a gigibyte and a tandacy.

revillation—the embarrassing exposure of a photo of a pogilistic pdafhile partying with a janetor, after he had publicly denied knowing her

ferdinantadj., description of a pdafhile’s adamant claim that his dead dictator father was the best thing that ever happened to the country; also means “like father like son”

honascence—the professed state of not ever knowing the janetor-wife of one’s close army buddy and former co-coup plotter

monsignority—priority given a Catholic priest to “rent” the Forbes Park home of a janetor

oinkling—a hunch that a congressman or senator is a guilty of pdafhilia

qui tam onalat., legal term for the vindication of public’s oinkling that a legislator is pdafhilic

sumbongdinates­­—a janetor’s former employees who are now “telling all” about their boss and her legislative partners

turoancy—enforced absence of finger-pointing sumbongdinates who are kept in safe houses for their own protection

santiagonize—to displease a lawmaker, whose blood pressure keeps shooting up at the smell of pork and makes her go kamikaze

foifect—adj.; description of much needed FOI (freedom of information) transparency law as an antidote to pdafhilia and bulokracy

delimanate—to prosecute pdafhiles and janetors without mercy

ombudextrous—adj., quality of delimanation; see also carpomoralescent


carpo diem—lat.; motto meaning “seize the bastards” (and their stypends)

However, I’ve been warned that while these words are excellent candidates for inclusion in the Oxford English Dictionary, they may fail to make it due to future lack of use, depriving us of the honor.

Sir Alexie Conn explained: “IF, with the help of turoant sumbongdinates, an ombudextrous delimanation of pdafhilia is carried out, successfully carpo dieming pdafhiles, janetors and swinedlers thereby preventing further napolestation, then the prospective additions would no longer be included for lack of use.”

Well, in that case, I’m pretty sure Filipinos would much prefer to be at a loss for words.

Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

More from this Blog:

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: Filipino , Janet Lim-Napoles , Language , OED , Oxford English Dictionary , Pork Barrel , pork barrel scam , Sir Alexie Conn

Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94


  • Napoles tags over 100 officials in pork scam – Lacson
  • Vitangcol to sue Czech envoy
  • Senator’s kickback from pork bigger than those of Enrile, Estrada, Revilla – Lacson
  • 43 out of 414 Etihad passengers yet to be found, tested for MERS-CoV – Palace
  • Maid confesses in killing of 2 and stabbing of employer in Laguna
  • Sports

  • Caguioa blasts ‘no heart, soft’ Ginebra on Twitter
  • San Mig Coffee grinds out win over Alaska to force decider
  • UP nips St. Benilde; Adamson blasts RTU in Filoil women’s caging
  • Kevin Garnett responds to Raptors’ GM F word
  • Albert Pujols hits 500th HR of major league career
  • Lifestyle

  • Entering the monkhood a rite of passage
  • Haneda International Airport: A destination on its own
  • Wanted: Beauty queen with a heart that beats for the environment
  • Kim Atienza: At home with art and design
  • Life lessons I want to teach my son
  • Entertainment

  • Bollywood Oscars, film stars come to Florida
  • Ex-Fox exec denies allegations in sex abuse suit
  • Kris Aquino backtracks, says Herbert Bautista and her are ‘best friends’
  • Summer preview: Chris Pratt enters a new ‘Galaxy’
  • Bon Jovi helps open low-income housing in US
  • Business

  • SM to rebuild Tacloban hospital
  • PSEi slips after 4-day rally
  • Toyota sells 2.58 million vehicles, outselling GM
  • McDonald’s 1Q profit slips as US sales decline
  • SEC approves SM’s P15B retail bond offer
  • Technology

  • ‘Unlimited’ Internet promos not really limitless; lawmakers call for probe
  • Viber releases new design for iPhone, comes to Blackberry 10 for the first time
  • Engineers create a world of difference
  • Bam Aquino becomes Master Splinter’s son after Wiki hack
  • Mark Caguioa lambasts Ginebra teammates on Twitter
  • Opinion

  • One-dimensional diplomacy: A cost-benefit analysis of Manila’s security deal with Washington
  • No ordinary illness
  • Reforest mountains with fire trees and their kind
  • Day of the Earth
  • When will Chinese firm deliver new coaches?
  • Global Nation

  • Filipinos coming home from Mideast must obtain MERS clearance – DOH
  • US Secret Service in Manila ahead of Obama visit
  • Palace thanks Estrada for successful HK mission
  • Hong Kong accepts PH apology; sanctions also lifted
  • China won’t budge, wants PH gov’t to apologize to HK
  • Marketplace